州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)今天宣布.S. 美国小企业管理局将向12月底受冬季风暴埃利奥特影响的纽约西部居民提供联邦援助. 伊利的居民和企业, Cattaraugus, Chautauqua, Genesee, AG亚游国际集团和怀俄明县现在有资格申请低息贷款，以帮助他们从这场历史性风暴中恢复过来, 在圣诞节期间摧毁了整个地区.

“我为那些在这场世代罕见的暴风雪中失去亲人的家庭感到心碎，这场暴风雪给我的家乡布法罗造成了严重破坏, 这场风暴的持久影响并没有消失," 省长Hochul说. “由于风暴而遭受基础设施损坏的纽约人现在可以使用美国政府提供的服务.S. 小企业管理局. 这些关键资源, 此外，我们还请求拜登总统批准发布重大灾难声明, 是否会为仍在恢复中的当地社区提供必要的帮助."

小企业管理局的贷款通常对符合条件的房主有帮助, renters, businesses, 还有一些人在紧急情况或与天气有关的灾害发生后需要财政支持. 事件发生后, 纽约州国土安全与紧急服务部(DHSES)和伊利县的工作人员对这场风暴造成的损失进行了全面评估, 允许小企业管理局提供援助.

以下群体可能有资格获得小企业管理局灾难贷款:

• Homeowners:最高20万美元用于修复其主要住所
• 房主和租客:修理或更换损坏或毁坏的个人财产，最高可达40,000美元
• 业主: up to $2,000,用于更换不动产, inventories, machinery, equipment, 以及其他物理损失
• 企业和非营利组织: 经济损失灾害贷款最高2美元,000,提供必要的营运资金，直至灾后恢复正常运作

纽约州国土安全和紧急服务专员杰基·布雷说， “Hochul州长和国土安全部将继续与我们在受影响社区的应急响应合作伙伴一起工作，以确保纽约人获得他们需要的资源和工具来适当地恢复."

国土安全部正在与伊利县和小企业管理局合作，为灾难贷款外展中心(dloc)开设两个实体地点，帮助纽约人亲自申请援助. 客户支持代表将协助申请人完成申请，并回答有关SBA灾难贷款计划的问题.;

纽约市民可以在网上申请，查找更多信息，并在网站下载申请 http://disasterloan.sba.gov/ela. 申请人也可以拨打SBA客户服务中心电话(800)659-2955或州长Kathy Hochul今天宣布的美国移民政策.S. 美国小企业管理局将向12月底受冬季风暴埃利奥特影响的纽约西部居民提供联邦援助. email (电子邮件保护) 获取更多关于小企业管理局灾难援助的信息. 聋人, 听力困难, 或者有语言障碍, 是否可以拨打71-1使用电讯中继服务. 填妥的申请表应邮寄至美国大学.S. 小企业管理局, 处理和支付中心, 金斯波特路14925号, Fort Worth, TX 76AG亚游国际集团

返还实物财产损失申请的截止日期是2023年4月28日. 经济损失申请的截止日期是2023年11月27日.